Endoplasmes est une collaboration entre Kyrstiana Bourdage, Isabelle Michaud, et Dediche Ngoy : trois artistes francophones qui se veut un lieu de création et d’échange pour exprimer les liens sociaux, familiaux, amicaux entretenus avec nos environnements et nos pratiques artistiques. Semblables aux réticules endoplasmisques des cellules végétales qui agissent comme point de communication entre le nucleus et le cytoplasme, nous sommes aussi toutes les trois en interrelation pour s’enrichir l’une l’autre de nos expériences.

​

Endoplasmes is a collaboration between three French-speaking artists that aims to be a place of creation and exchange to express the social, family and friendship ties that we have with our environments and our artistic practices. Similar to the endoplasmic reticulum of plant cells which act as a point of communication between the nucleus and the cytoplasm the three of us are also interrelated to enrich each other with our experiences.

L’événement sera surtout virtuel aux pages Facebook et Instagram de la Galerie Sans Clous. Suivez-nous à @galerie_sans_clous (insta) et galeriesansclous (Facebook.)  Visites par rendez-vous, contactez Isabelle à lagaleriesansclous@gmail.com Pour en savoir plus, visitez www.lagaleriesansclous.com   Photo: Dediche Ngoy, Rencontre de deux mondes, tissu, 22 x 27 cm, 2023.